The pharmaceutical industry sells 80% of all the antibiotics that it makes in the United States to animal agriculture.
L’industria farmaceutica vende l’80% degli antibiotici che crea negli Stati Uniti all’agricoltura animale.
Benefits to animal welfare from applying project authorisation retrospectively, and the related administrative costs, can only be justified for long term ongoing projects.
I benefici in termini di benessere animale dell’autorizzazione retroattiva dei progetti e i relativi costi amministrativi sono giustificabili unicamente per i progetti a lungo termine in corso.
Maintenance at the office building confirmed the call to Animal Control about a bad smell.
Il personale dell'edificio ha confermato la chiamata alla Protezione animali per un cattivo odore.
Well, I've never heard of a detective that was assigned exclusively to animal attacks.
non ho mai sentito parlare di detectives che si occupano esclusivamente di attacchi di animali
And brought to you by Fred Farrell... the name you've gradually come to trust... when it comes to animal nuisance control.
E presentato anche da Fred Farrell, nome di fiducia nel campo delle molestie commesse da animali!
Normally I'm opposed to animal testing, but in this case, I'll make an exception.
Di solito sono contrario ai test sugli animali. Ma in questo caso, faro' un'eccezione.
Always it inhabits the helpless creatures first, from insect to animal, slowly making its way up the ladder of life forms.
Prima si impossessa delle creature indifese, dall'insetto all'animale. Piano piano avanza fino ad arrivare a forme di vita più evolute.
In addition, the remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods should be extended to include the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal experiments.
Inoltre, il mandato del Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi dovrebbe essere ampliato ed includere il coordinamento e la promozione dello sviluppo e dell'uso di alternative agli esperimenti animali.
Now I'll just drive it into town and take it to Animal Control or something.
Adesso lo porto in citta' e lo lascio dall'accalappiacani.
There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists.
Non mancano i nemici dell'industria del legname, dagli ambientalisti agli attivisti dei diritti degli animali.
The thing about flies, they're drawn to animal and human remains right away if the death occurs during the day.
Le mosche... Sono attratte dai resti di animali e umani... Solo se la morte avviene durante il giorno.
Control report in relation to animal aid schemes and animal-related support measures
Relazione di controllo per i regimi di aiuti per animale e le misure di sostegno connesse agli animali
Listed as a maul, and turned over to animal control.
Passato alla Protezione Animali come attacco animale.
All right, I'll, uh, get a call in to animal control.
Va bene, chiamo la Protezione Animali.
make available information on alternatives to animal procedures through regular reporting to the public, to stakeholders and to Member State authorities;
rendere disponibile l'informazione sulle procedure alternative alla sperimentazione animale nel quadro di relazioni periodiche destinate al pubblico, alle parti in causa e alle autorità degli Stati membri;
The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts.
Le norme sui circhi si applicano mutatis mutandis alle esibizioni di animali.
Market support measures related to animal diseases and loss of consumer confidence due to public, animal or plant health risks
Misure di sostegno del mercato connesse a malattie degli animali e alla perdita di fiducia dei consumatori in seguito ai rischi per la salute pubblica, per la salute degli animali o per la salute delle piante
Currently, nearly half of US land is already dedicated to animal agriculture.
Attualmente quasi la metà del territorio degli Stati Uniti è dedicata all'allevamento intensivo.
I had to give him to animal services for adoption.
Ho dovuto portarlo al canile per farlo adottare.
The coroner attributes the lacerations on the bodies to animal bites.
Il coroner attribuisce le lacerazioni sul corpo a morsi di animali.
There was also strong opposition to animal cloning for food with only 18% supporting this.
L'opposizione alla clonazione animale a fini alimentari è stata netta — solo il 18% dei partecipanti si è espresso a favore.
Alternatively, the rules applicable to animal by-products and derived products in third countries may be recognised to be equivalent to the rules laid down in Community legislation.
In alternativa, le norme applicabili ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati nei paesi terzi possono essere riconosciute come equivalenti a quelle stabilite dalla legislazione comunitaria.
These are the estimated amounts of animal foods produced in nine countries, a figure that's closely related to animal food consumption.
Qui abbiamo la quantità stimata di alimenti di origine animale prodotti in 9 paesi.
Tongkat Ali extract has been shown to support male hormonal balance (including testosterone availability), libido and performance, according to animal studies.
L'estratto di Tongkat Ali ha dimostrato di supportare l'equilibrio ormonale maschile (compresa la disponibilità di testosterone), la libido e le prestazioni, secondo studi condotti sugli animali.
Learn more about our commitment to animal welfare.
Scopri di più circa il nostro impegno per il benessere degli animali.
On the other hand, this stimulant, added to animal feed, contributes to a more efficient absorption of nutrients and animal mass gain.
D'altra parte, questo stimolante, aggiunto all'alimentazione animale, contribuisce ad un più efficiente assorbimento dei nutrienti e all'aumento di massa animale.
Some of those requirements can be fulfilled only by resorting to animal testing, hereinafter referred to as ‘regulatory testing’.
Per alcuni requisiti ciò è possibile soltanto ricorrendo alla sperimentazione animale, di seguito denominata «sperimentazione regolatoria.
Astaxanthin is most commonly used as an additive to animal feed, giving them their familiar reddish orange color.
Astaxantina è più comunemente usata come additivo per l'alimentazione animale, dando loro il loro familiare colore arancione rossastro.
These five senses are common to animal and man alike, but in varying degree.
Questi cinque sensi sono comuni sia agli animali che agli uomini, ma in varia misura.
Some of these substances may therefore still be subject to animal testing requirements under these laws.
Alcune di queste sostanze possono, dunque, essere soggette alle prescrizioni in materia di sperimentazione sugli animali previste da tali leggi.
What unites them all: their commitment to animal-free products.
Ciò che li unisce tutti: il loro impegno per i prodotti senza animali.
Right now, a lot of the work that's going on applies to animal models of human disease, such as mice.
In questo momento, molto di quel che si sta facendo è relativo a modelli animali di malattie umane, come i topi.
I'm the go-to animal when the oasis is dry.
[Sono l'animale a cui rivolgersi quando l'oasi è asciutta.]
2.5814499855042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’industria farmaceutica vende l’80% degli antibiotici che crea negli Stati Uniti all’agricoltura animale. 